To override the templates shipped within the plugin you should read the following steps: There are 3 templates files in total FAQ Archive (admin/views/archive-faq_topic.php) Single FAQ...
Yes you will need to setup your own Email inbox account. Then configure it within the plugin settings. When you do a comment a mail will automatically be sent out to the reporter.